时间：02-26 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8219
"Harry Potter!" said the creature in a high-pitched voice Harry was sure would carry down the stairs. "So long has Dobby wanted to meet you, sir ... Such an honor it is . . . ."
"Footsteps across the hall... yes, I think it's us going down to Hagrid's!"
"Leave it to me -- RUN!"
Harry frowned; he felt as though he were screwing up his whole brain in concentration.
"No, I -- I wan' ter be with him.... I don' wan' him ter be alone --"
"Dobby doubts it, sir. Dobby is always having to punish himself for something, sir. They lets Dobby get on with it, sir. Sometimes they reminds me to do extra punishments ......
"Don't know... what you're talking about...," said Pettigrew again, more shrilly than ever. He wiped his face on his sleeve and looked up at Lupin. "You don't believe this -- this madness, Remus --"
"Shh! Listen! Someone's coming! I think -- I think it might be us!" Hermione had her ear pressed against the cupboard door.
Buckbeak and I are in hiding. I won't tell you where, in case this owl falls into the wrong hands. I have some doubt about his reliability, but he is the best I could find, and he did seem eager for the job.
"What?" said Ron and Hermione excitedly. "Read it aloud!"
Pettigrew had fallen to his knees as though Harry's nod had been his own death sentence. He shuffled forward on his knees, groveling, his hands clasped in front of him as though praying.
"Did you really?" said Mr. Weasley eagerly. "Did it go all right? I - I mean," he faltered as sparks flew from Mrs. Weasley's eyes, "that - that was very wrong, boys - very wrong indeed ......
"Go quick. Don' listen...."
"Harry, this piece of vermin is the reason you have no parents," Black snarled. "This cringing bit of filth would have seen you die too, without turning a hair. You heard him. His own stinking skin meant more to him than your whole family."